Manufacturing process of spline shaft